( although, the desktop-like Windows 8 tablet experience leaves a lot to be desired.)
（当然，Windows8平板电脑类似PC机的用户体验仍大有改进空间。）
互联网摘选
This essentially makes your Windows 8 PC behave a lot like a Windows 7 machine.
这让你的Windows8电脑运行起来很像是Windows7。
互联网摘选
Apparently, certain critical parts on my computer just have no windows 8 drivers available.
显然，我电脑上的一些关键组件没有可用的Windows8驱动程序。
互联网摘选
On a Windows 8 laptop, I strongly advise consumers to buy machines with touchscreens.
在Windows8笔记本上，我强烈建议消费者购买具有触摸屏的机型。
互联网摘选
微软从未公布Windows8确切的上市日期，但表示公司希望每三年能发布一个新系统。
互联网摘选
But as I've said before, you'll get more out of Windows 8 with a touch-screen PC.
但是，如我以前所述，如果用触摸屏电脑的话，你将会获得更好的Windows8使用体验。
互联网摘选
By the time Windows 8 tablets appear, a third version may well have won Apple even more customers.
待到Windows8平板上市时，苹果的第三版平板可能已经抢占了更多用户。
互联网摘选
使用Windows80版社会科学统计软件包对两组肿瘤的MR及临床观察指标进行单因素和多因素分析，统计学方法包括χ2检验和Logistic回归。
互联网摘选
After the big buildup in October around Windows 8, laptop makers stumbled.
去年10月围绕着Windows8大做文章后，笔记本厂商们推进得并不顺利。
互联网摘选
The price Microsoft charges device makers for Windows 8 will be crucial.
微软为Windows8向设备制造商收取多少费用将非常关键。
互联网摘选
微软首席执行官Steve Bormer周一推出新的Surface平板电脑，该电脑配置Windows8操作系统。
互联网摘选
They both have a tiny screen and run a special version of Microsoft's Windows 8 operating system.
两款平板都配备微型屏幕，并运行特殊的微软Win8系统。
互联网摘选
即便微软（Microsoft）Windows8即将上市，也不大可能将停滞不前的PC产业再次带回正轨。
互联网摘选
软件开发者开心是必须的，因为这样才会有更多的应用软件，也就会吸引越多的用户使用Windows8。
互联网摘选
Microsoft has been including these deeper security features since Windows 8.
自Windows8开始，微软就在操作系统中增加了更深层次的安全特性。
互联网摘选
As was the case with Windows 8, I needed some apps to correct the situation.
而在Windows8的例子里，我需要一些应用（app）来进行纠正。
互联网摘选
For instance, Xbox music will only be available to Windows 8 users.
举个例子，Xbox Music仅对Windows8的用户群体开放。
互联网摘选
就像新的操作系统需要多年开发一样（大家可以想一想Windows8操作系统），新标准也需要同样的卓绝努力。
互联网摘选
Microsoft reportedly has developers horrified about coding for Windows 8.
据报道，微软公司（Microsoft）有些开发人员对于Windows8的开发工作深感恐惧。
互联网摘选
